|
|
 Автор |
 (МХ)Латинская Америка 2012 (прочитано 1 134 раз) |
| Noon |
|
 администратор
 Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
|
|
Предварительные даты
22.09.12 - Рио-де-Жанейро Citibank Hall
23.09.12 - Сан-Пауло Credicard Hall
25.09.12 - Белу-Оризонте Chevrolet Hall
ожидаются концерты в Аргентине и Чили |
|
Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда! |
|
|
|
|
 |
| Lirika |
|
звезда
.......
Сообщений: 5 364
|
|
  |
|
" Ложки нет..."
Нео." Матрица" |
|
|
|
|
|
| Noon |
|
администратор
Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
|
|
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
|
|
|
|
|
| Mortiana |
|
звезда
Мечты притягивают обстоятельства
from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
|
|
| видео ФБ http://youtu.be/CyvDmwbaq00 |
|
Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда... |
|
|
|
|
|
| Lirika |
|
звезда
.......
Сообщений: 5 364
|
|
Лапа, как он элегантно отшивает дурацкие вопросы.  |
|
" Ложки нет..."
Нео." Матрица" |
|
|
|
|
|
| Kosh_ap |
|
звезда
Баку
Сообщений: 1 141
|
|
| Гражданин выглядит очень хорошо (на мой взгляд)... хоть глаза и заспанные (что вызвано по всей видимости разницей часовых поясов), но как-то посвежее он в целом, чем был на первом интервью в Красноярске... |
|
|
|
|
|
|
| Noon |
|
администратор
Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
|
|
|
|
|
|
|
| Kosh_ap |
|
звезда
Баку
Сообщений: 1 141
|
|
Lirika, да мне показалось, что там даже и не вопросы были дурацкими... это не вопросы а какие-то высказывания и МХ даже переспрашивал, это ли есть вопрос (особенно с OOMH -шедеврально  )... ведущий специально прикололся или у него тоже в присутствии МХ мозг отключается???? |
|
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
|
|
|
|
|
| Lirika |
|
звезда
.......
Сообщений: 5 364
|
|
Там на сцене что,холодно было?Всё время в куртке  А так мордаха довольная вроде
Жаль статейку никто не переведет.Я поняла,что одному ему лучше,чем с Магсом и Полом,типа свободнее. > ню-ню. |
|
" Ложки нет..."
Нео." Матрица" |
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
| Lirika, фотографы работают первые 2 песни, пока в куртке Китов поет в футболке |
|
The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy |
|
|
|
|
|
| Mortiana |
|
звезда
Мечты притягивают обстоятельства
from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
|
|
| CallYourName, спасибо за подборку! |
|
Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда... |
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
Бгг, сколько визгов на выходе на сцену BMB
Los Angeles |
|
The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy |
|
|
|
|
|
| Mortiana |
|
звезда
Мечты притягивают обстоятельства
from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
|
|
У него гитара другая?! Неужто ту окончательно раздолбал?  |
|
Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда... |
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
| Раздолбал, почти не играя на ней? Может банально забыл, или оставил специально, чтоб не таскать на своем горбу |
|
The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy |
|
|
|
|
|
| Kosh_ap |
|
звезда
Баку
Сообщений: 1 141
|
|
| » Цитата |
Жаль статейку никто не переведет.Я поняла,что одному ему лучше,чем с Магсом и Полом,типа свободнее. > ню-ню. | | Цитата сообщения участника Lirika, опубликованного 23 сентябрь 2012, 22:51 здесь. |
я транслейтнула гуглом на инглиш и получилось весьма недурно и вполне понятно (если такие словосочетания вообще можно делать ). Из нового для меня то, что г-н подумывает над тем, чтобы в случае успеха в Ю Америке "укреплять" там стратегические позиции, т.к. бразильцам нравится музыка, которую исполняет г-н Харкет. Есть мысли об участии в Rock in Rio в следующем году (вот, блин, если на самом деле поедет... я ж мечтала побывать на этом фестивале... придется мечту насильно исполнять )... Ещё отмечается то, что тур превосходит ожидания по аудитории (может по заполненности залов? и по её реакции.
По поводу того, что ему лучше без Пола и Магса... ну как-то размыто в английской версии получилось. Дословно у меня вышло так: он признает, что в туре ему одиноко, но сейчас ему легче и менее одиноко, чем было в туре с А-НА. Потому что сейчас у него более тесная связь с ребятами (музыкантами), чем это было в то время, когда они турили с Магсом и Полом. Так же он ощущает себя более свободным и может высказываться по поводу того, что ему интересно ( (или что его впечатляет)... не понятно, то ли речь вообще о возможности говорить о том, что его трогает и интересует по жизни, то ли о комментировании того, что он видит в туре), чего он не всегда мог делать, когда они были в составе А-НА. И он опять повторяет, что не может спекулировать, говоря о том, соберется ли А-НА однажды, но он настаивает на том, что у него нет проблем в общении со своими старыми друзьями по А-НА.
Если что-то переврала, то простите мне сей вольный перевод ( и спишем всё на погрешности перевода норского на инглиш гуглом  ) |
|
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
Koshelkoap, в Рио собираться рано, скорее Мортен не курсе, что
Rock in Rio is an event originating in Brazil. It is a series of music festivals held in three cities: Rio de Janeiro in Brazil, Lisbon in Portugal and Madrid in Spain. In 2013, Buenos Aires, Argentina, will be the fourth, and in 2014 Mexico City, Mexico will be the fifth.
потом окажется как с цирком в контракте |
|
The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy |
|
|
|
|
|
| Kosh_ap |
|
звезда
Баку
Сообщений: 1 141
|
|
CallYourName, я на самом деле мечтала побывать на фестивале в Рио... но если у МХ получится как с цирком в Новосибирске и он подтвердит выступление на фестивале Rock in но то окажется не Рио, а Мадрид... то всё-равно будет повод призадуматься насчёт посещения фестиваля в том месте, в котором будет заявлено участие МХ ... и Мадрид по-любому ближе чем Рио
... ну а если серьёзно, то по тексту выходило как раз участие в фестивале именно в Рио, потому что была смысловая связка с тем, что бразильцам нравится музыка, которую исполняет МХ - ингиш версия: I see great potential here, because Brazilians are interested in the music that I stand for, says Harket, who might like to participate in next year's "Rock in Rio" - a seven-day music event. |
|
|
|
|
|
|
| Lirika |
|
звезда
.......
Сообщений: 5 364
|
|
| Настя,спасибо за помощь.)) И волки сыты и овцы целы короче.Что до фестиваля было бы неплохо Мадрид-Лиссабон-Рим но это я размечталась. |
|
" Ложки нет..."
Нео." Матрица" |
|
|
|
|
|
| Noon |
|
администратор
Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
|
|
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
|
|
|
|
|
| Лил |
|
администратор
Лев с Венерой в Деве
Петербург
Сообщений: 8 189
|
|
| CallYourName, бесплатно? Во всем есть свои плюсы. ) |
|
 |
|
|
|
|
|
| Kosh_ap |
|
звезда
Баку
Сообщений: 1 141
|
|
Не зря же он говорил о потенциале в ЮА... вот видимо строит стратегическую платформу
Ох и руки загребущие всё-таки у гражданина!!! Все тали и то, что чуть ниже загрёб!!! И простите мне такую пошлость... но рассмотрела я кнопочку (или это шуруп? на великолепных штанах только сейчас |
|
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
| Лил, конечно бесплатно, не церемонятся в бразилиях с пенсионерами - сразу к стенке на шутинг Скорпионс следом там же |
|
The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy |
|
|
|
|
|
| Noon |
|
администратор
Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
|
|
| Это мог быть конкурс какой. победители и получили Приз ) |
|
Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда! |
|
|
|
|
|
| Lirika |
|
звезда
.......
Сообщений: 5 364
|
|
| Знал,знал куда едет."Сотрудничества" егойные тоже впечатляют.Что до кнопочки на ширинке,то это у него не первый раз уже,я как и все делаю вид типа не заметила. |
|
" Ложки нет..."
Нео." Матрица" |
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
Noon, а это победители какого конкурса в Рио?
Каким контрактом опять скован МХ? Что там Виик снова подмахнул не глядя?
UPD У нас в теме не совпадают даты туров
22/09 Rio de Janeiro
23/09 Belo Horizonte
26/09 Sao Paulo
28/09 Buenos Aires
30/09 Santiago Chile
видимо, деревушке Бело-Оризонте повезло с серо-розовым великолепием
|
|
The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy |
|
|
|
|
|
| Mortiana |
|
звезда
Мечты притягивают обстоятельства
from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
|
|
|
|
|
|
|
| CallYourName |
|
звезда
MSK
Сообщений: 3 958
|
|
|
|
|
|
|
|
.jpg "Увеличить")
Раздел закрыт