СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход

» Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
7 декабрь 2019, 08:24
  Forever Not Yours    Stay on these roads    Концерты a-ha  ›  26, 28 октября 2006, Украина
Участников в разделе: 0, гостей: 1
Сейчас в разделе нет никого из зарегистрированных участников

Стр.: « 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 » : все РекомендацияВерсия для печати
  Автор    26, 28 октября 2006, Украина  (прочитано 21 728 раз)
Urania
Дата: 5 ноябрь 2006, 23:21 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель





Sommerdroem


ж Киев
Сообщений: 88
О, так поэтому они настолько оригинальный звук уменьшили, чтобы ничего нельзя было понять?
ПСICQ Ответ: 240 - 299
Лил
Дата: 5 ноябрь 2006, 23:31 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Вот только не надо тут про национальный вопрос! Смешно то, что Мортен такого не говорил, а если и говорил, то, скорее всего, о Магне, а перевели так, как будто он о себе говорит. И на этом мы разговор о скульптуре в этой теме закрываем.

СайтПСICQ Ответ: 241 - 299
plebansky
Дата: 5 ноябрь 2006, 23:31 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель


м г.Ровно, Украина
Сообщений: 8
Так вот, на ТиВи не свегда перевод точно совпадает с картинкой. И чтобы быть абсолютно объективным в даном случае, надо спросить у того, кто был на пресухе.
ПС Ответ: 242 - 299
Denis
Дата: 6 ноябрь 2006, 00:54 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





навигатор бесконечности


м Харьков
Сообщений: 956
Если спросить у кого-то кто был на прессухе, то мы получим не объективное мнение, а субъективное. Т.е. чью-то личную интерпретацию событий.

А для объективного надо самому слышать что они говорили и, естественно, знать язык на приличном уровне.

Уверен, что если бы а-хашники почитали интервью (в вируальном пространстве рунета), они многое назвали бы чушью.

PS: а с нац. вопросом завязывайте. Братские народы всё-таки, или вы не в курсе?

If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite.
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным.

Уильям Блейк
ПСICQ Ответ: 243 - 299
Urania
Дата: 6 ноябрь 2006, 03:07 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель





Sommerdroem


ж Киев
Сообщений: 88
Пусть меня сейчас погонят отсюда за злостный офф-топ, но я все же рискну сказать...
Я ничего не вижу плохого в том, что кому-то что-то смешно в незнакомом языке. И обижаться по этому поводу просто глупо. Мне, например, очень смешно, когда я слышу как по-польски "стучать в дверь", по-итальянски "поворот запрещен", по-чешски "свежие продукты", по-норвежски "работа" и  т.д. Смеялась и буду смеяться! Но это не значит, что я не уважаю эти языки или народы, которые на них разговаривают.
P.S. А на ТВ часто экспериментируют с озвучкой. Иногда это сплошное сочинение на свободную тему, чтобы побольше рейтинга получить. И газеты тоже этим занимаются. Особенно в заглавиях. Они ВСЕГДА присваивают броские заглавия, чтобы привлечь внимание читателя. Например, Президент приехал в какой-то провинциальный городишко Засемьморск и после официального приема там был устроен небольшой концертик в честь приезда. Кому это интересно читать? А если написать, что Президент пел и танцевал в Засемьморске? Мне бы было интересно узнать подробности...
ПСICQ Ответ: 244 - 299
viks
Дата: 6 ноябрь 2006, 04:06 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба HL





You lift me up into the sky!..


ж СПб
Сообщений: 997
anna80, спасибо за огромное количество интересных ссылок!!!
Кстати, складывается впечатление, что за прошедшие два концерта на Украине и три, вернее уже четыре концерта в России ребятки, а особенно Мортен, успели сфотографироваться с доброй сотней поклонниц. И как они, бедные, все это выдерживают?

» Цитата
как по-польски "стучать в дверь", по-итальянски "поворот запрещен", по-чешски "свежие продукты", по-норвежски "работа" и  т.д.
Цитата сообщения участника Urania, опубликованного 6 ноябрь 2006, 03:07 здесь.


Щас умру от любопытства. Жалко, что оффтоп..

...
ПСICQ Ответ: 245 - 299
Noon
Дата: 7 ноябрь 2006, 22:03 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Прошу великодушнейше меня простить, но если это было, Лил приедет и удалит.
http://www.bestmusic.com.ua/gallery/content/92/2006/10/31/A-HA_v_gostyah_u_Premier_Palace.html и вот
http://www.bestmusic.com.ua/ne....._u_solista_A-ha.html

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 246 - 299
Mary Jane
Дата: 7 ноябрь 2006, 22:52 ЦитироватьСообщить модератору
солист





the truth is out there


ж Сообщений: 462
I'm so sorry Лил если это было
фоты из Киева
http://img162.imageshack.us/img162/7149/picturefilepath19308sd6.jpg
http://img162.imageshack.us/img162/8347/picturefilepath19309ex7.jpg
http://img162.imageshack.us/img162/8458/picturefilepath19310ug5.jpg
http://img162.imageshack.us/img162/6653/picturefilepath19311gv5.jpg
http://img162.imageshack.us/img162/280/picturefilepath19312nj1.jpg
http://img162.imageshack.us/img162/6346/picturefilepath19313wj2.jpg
http://img162.imageshack.us/img162/6206/picturefilepath19314vb1.jpg
http://img239.imageshack.us/img239/8306/picturefilepath19315bc2.jpg
http://obozrevatel.com/files/19/_Picture_file_path_19316.jpg
http://img246.imageshack.us/img246/6594/ahaconcertrussie2610200qr1.jpg
http://i20.photobucket.com/albums/b242/Mortyman/signingautographs-Kiev5.jpg
http://i20.photobucket.com/albums/b242/Mortyman/signingautographs-Kiev4.jpg
http://i20.photobucket.com/albums/b242/Mortyman/signingautographs-Kiev2.jpg
http://i20.photobucket.com/albums/b242/Mortyman/signingautographs-Kiev.jpg
http://i20.photobucket.com/albums/b242/Mortyman/pa260034lx8.jpg
http://i20.photobucket.com/albums/b242/Mortyman/pa260033fj8.jpg
hthttp://i20.photobucket.com/a.....yman/pa260032xy5.jpg
http://img271.imageshack.us/img271/8484/1amh2gj0.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/9896/1bgb2he2.jpg
http://img75.imageshack.us/img75/9040/1dlh9lu7.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/8645/1ehz2aj0.jpg
http://img271.imageshack.us/img271/8769/1fky6bz8.jpg
http://img225.imageshack.us/img225//575qf6.jpg
http://img54.imageshack.us/img54/5963/577fz7.jpg
http://img69.imageshack.us/img69/7465/603nm8.jpg
http://img225.imageshack.us/img225/3933/604ys6.jpg
http://img225.imageshack.us/img225/3933/604ys6.jpg
http://img225.imageshack.us/img225/3933/604ys6.jpg
http://img89.imageshack.us/img89/7353/605zk5.jpg
СайтПС Ответ: 247 - 299
Mary Jane
Дата: 7 ноябрь 2006, 22:57 ЦитироватьСообщить модератору
солист





the truth is out there


ж Сообщений: 462
http://www.bestmusic.com.ua/img/gallery/photos/big/640.jpg
http://www.bestmusic.com.ua/img/gallery/photos/big/639.jpg


Pardon, фоты с http://www.mortenharket-fr.com/
СайтПС Ответ: 248 - 299
Yana
Дата: 7 февраль 2007, 23:51 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







Украина, Днепропетровск
Сообщений: 183
Вот, попались мне фоты из Днепра, кажется не было их. Там мало, но качество ниче и Морт в аэропорту есть.
http://style.dp.ua/photo/22/

Говорю вам: не будет от страсти лечения, равновесия нет у земных коромысл,
жизнь любого из нас не имеет значения, лишь безмерный безмолвный неведомый смысл...
ПС Ответ: 249 - 299
Zima
Дата: 16 февраль 2007, 18:08 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
yana, огромное спасибо за ссылку!
Clear and very nice Morten`s image.
Где я была раньше? И почему пропустила эту фотосессию?

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 250 - 299
Yana
Дата: 16 февраль 2007, 19:01 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







Украина, Днепропетровск
Сообщений: 183
Zima, не за что! Сама удивилась, что мне это раньше не попалось. А МХ в аэропорту неплохо получился.

Говорю вам: не будет от страсти лечения, равновесия нет у земных коромысл,
жизнь любого из нас не имеет значения, лишь безмерный безмолвный неведомый смысл...
ПС Ответ: 251 - 299
Zima
Дата: 16 февраль 2007, 19:06 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
Просто изюмительно

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 252 - 299
tangerine
Дата: 2 май 2007, 00:25 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж москва
Сообщений: 1 185



i'm still talking to you
even though you've gone away...
ПС Ответ: 253 - 299
tangerine
Дата: 2 май 2007, 00:33 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж москва
Сообщений: 1 185
фотки какого-то Воланда


i'm still talking to you
even though you've gone away...
ПС Ответ: 254 - 299
Mary Ellen
Дата: 2 май 2007, 22:52 ЦитироватьСообщить модератору
солист





a-ha is more than just music


ж Cанкт-Петербург
Сообщений: 426
Умиляет сочетание надписей на стене Tuborg и a-ha

Любовь - это величайший эгоизм, проявленный в величайшем самопожертвовании.
Э.М.Ремарк
ПС Ответ: 255 - 299
Лил
Дата: 2 май 2007, 23:24 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Ага, особенно после той заметки, ссылку на которую вчера tangerine дала_ где написано, что они заказывали только исключительно Holsten, да и то не для себя.

СайтПСICQ Ответ: 256 - 299
Zima
Дата: 3 май 2007, 17:08 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
А для кого?!

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 257 - 299
Лил
Дата: 3 май 2007, 17:12 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Да не очень понятно. Вот, почитай сама, а то я чего-то проворонила суть: http://www.energy.nstu.ru/1/207_1.htm

СайтПСICQ Ответ: 258 - 299
Zima
Дата: 3 май 2007, 17:34 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
Лил, похоже, что все-таки для себя. По словам знакомых очевидцев, все непьющие участники группы пьют пиво.

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 259 - 299
Лил
Дата: 3 май 2007, 18:02 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Хы. А по словам незнакомых не пьют: "Интересно, что весь алкоголь был записан на лидеров «А-НА», хотя сами они не пьют вообще".

СайтПСICQ Ответ: 260 - 299
Zima
Дата: 3 май 2007, 18:28 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
Среди этих лидеров есть один, который особенно не пьет... Так не пьет, что это чувствуется на расстоянии
Было бы еще смешнее, если бы они написали: "Весь алкоголь был записан на Мортена Харкета".

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 261 - 299
Mortiana
Дата: 26 июнь 2007, 15:06 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Мечты притягивают обстоятельства


ж from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
Киев ахаевал тут и тут
Это надо ж было так обозвать"ахаевал"...

Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда...
СайтПС Ответ: 262 - 299
Natten
Дата: 26 июнь 2007, 20:45 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 540
Mortiana, спасибо!
Мне понравились фотки с Магне, имхо, в Киеве он как-то привлекательней выглядел... . Прикольная фотка с Полом, там, где он как бы наклоняется к фанатам, как бы хотелось оказаться на их месте
Пишут, что звук и все-все-все было на высшем европейском уровне, как приятно за ребят

1. It's no better to be safe than sorry...
2. You always have your friends around, but something you should know I think they're fakers...
3. Half of the time I'm just not there out of reach some of the time I just pretend to a stranger or a friend...
(P.-W. Savoy)
ПС Ответ: 263 - 299
Mary Ellen
Дата: 26 июнь 2007, 22:36 ЦитироватьСообщить модератору
солист





a-ha is more than just music


ж Cанкт-Петербург
Сообщений: 426
Спасибо за фотки.И очень порадовал отчет - прям прослезилась)) Позитивно,оптимистично и приятно.

Любовь - это величайший эгоизм, проявленный в величайшем самопожертвовании.
Э.М.Ремарк
ПС Ответ: 264 - 299
Belk@
Дата: 27 июнь 2007, 22:38 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







Москва
Сообщений: 119
Интересные подписи под фотографиями :
           Турне этого года музыканты называют "началом конца".
 
              1 и 2 ноября музыкантов ожидают в Кремле.

                       

Condemned to love
ПС Ответ: 265 - 299
Natten
Дата: 27 июнь 2007, 23:12 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 540
» Цитата
Интересные подписи под фотографиями :
           Турне этого года музыканты называют "началом конца".
 
              1 и 2 ноября музыкантов ожидают в Кремле.

                       
Цитата сообщения участника Belk@, опубликованного 27 июнь 2007, 22:38 здесь.


Belk@, хм, вряд ли эти подписи можно назвать интересными...ты просто очень вежливая девушка   . По поводу "начала конца" мы вроде на форуме разобрались, что перевод на русский был неправильный. А вот 1 и 2 ноября???? Первый раз слышу, вижу...кто-то явно не в самом трезвом виде это писал   . Либо, еще вариант, человек совсем никак не интересуется группой и не знает...

1. It's no better to be safe than sorry...
2. You always have your friends around, but something you should know I think they're fakers...
3. Half of the time I'm just not there out of reach some of the time I just pretend to a stranger or a friend...
(P.-W. Savoy)
ПС Ответ: 266 - 299
Belk@
Дата: 27 июнь 2007, 23:16 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







Москва
Сообщений: 119
Это нужно в тему "перлы прессы".
Ты меня успокоила насчет  "начала конца".

Condemned to love
ПС Ответ: 267 - 299
tangerine
Дата: 18 ноябрь 2007, 23:12 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж москва
Сообщений: 1 185
ребят, гляньте какие кадры, всего лишь 15 у.е...каждая...может скинемся?

http://www.photolenta.com/_sit.....8&_rubric_id=401

i'm still talking to you
even though you've gone away...
ПС Ответ: 268 - 299
tangerine
Дата: 18 ноябрь 2007, 23:27 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж москва
Сообщений: 1 185
Морген Харкег и Пал..

i'm still talking to you
even though you've gone away...
ПС Ответ: 269 - 299
Стр.: « 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 » : все РекомендацияВерсия для печати

Раздел закрыт [ « Германия 2010 | 25, 26 и 28 марта 20... » ] Переход в:

Правила форума
Вы не можете начинать новые темы.
Вы не можете отвечать в дискуссии.
Вы не можете начинать опросы.
Вы не можете прикладывать к сообщениям файлы.
Тэги HTML запрещены.
Тэги форума разрешены.
Смайлики разрешены.

СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход


Powered by e-blah Platinum 7 Final © 2001-2004