СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход

» Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
7 декабрь 2021, 10:25
  Forever Not Yours    A joint fate...    Пол  ›  Weathervane
Участников в разделе: 0, гостей: 1
Сейчас в разделе нет никого из зарегистрированных участников

Стр.: « 1, 2, 3 » : все РекомендацияВерсия для печати
  Автор    Weathervane  (прочитано 11 170 раз)
CallYourName
Дата: 9 июль 2011, 01:40 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж MSK
Сообщений: 3 958
По-русски это говорится "развернешься ко мне", мне кажется

The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy
ПСICQ Ответ: 30 - 74
Noon
Дата: 9 июль 2011, 11:40 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
по моему, просто повернулся (в смысле "изменил отношение"), там же и смысл, что крутится флюгер каждый день, герой теряется и требует ясности, что, мол, с нами сегодня? ) очень мужское восприятие женщины )))

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 31 - 74
Lirika
Дата: 9 июль 2011, 12:45 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
» Цитата
а откуда текст? я несколько иное слышу
Цитата сообщения участника Noon, опубликованного 8 июль 2011, 22:16 здесь.


Я с официала и копировала.

Мне кажется это не адресовано женщине.Мотивирую тем,что если предположить как он до сих пор смотрит на Лорен и видимо счастлив,то в песне слишком много горечи и даже упрека.Если тут не идет речь о другой даме не знаю что и сказать даже.

Turn on- и правда "включать,возбуждать",но зато turn against- оборачиваться против

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 32 - 74
CallYourName
Дата: 9 июль 2011, 16:11 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж MSK
Сообщений: 3 958
» Цитата


Мне кажется это не адресовано женщине.Мотивирую тем,что если предположить как он до сих пор смотрит на Лорен и видимо счастлив,то в песне слишком много горечи и даже упрека.Если тут не идет речь о другой даме не знаю что и сказать даже.
Цитата сообщения участника Lirika, опубликованного 9 июль 2011, 12:45 здесь.


А до сих пор вся любовная лирика Пола рассматривалась только в контексте Лорен?  Она до сих по вдохновляет, и что ж теперь, все должно быть про счастливую любовь? Это ж не соц. реализм, да  и вообще  реализм - не метод Пола

The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy
ПСICQ Ответ: 33 - 74
Лил
Дата: 10 июль 2011, 00:51 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Oh weathervane
you turn on me again

Мне кажется, это значит, "снова ты указываешь на меня". А если б было "возбуждаешь", было бы "you turn me on".
Причем в припеве "you" - это флюгер, мне кажется, как перст судьбы, а в куплетах "you" - это возлюбленная героя.

СайтПСICQ Ответ: 34 - 74
CallYourName
Дата: 10 июль 2011, 01:04 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж MSK
Сообщений: 3 958
Умеют же люди правильно мысль сформулировать вот именно безотносительно к партнёру Лил, соглашаюсь с перстом судьбы

The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy
ПСICQ Ответ: 35 - 74
Lirika
Дата: 10 июль 2011, 13:53 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
Лил,похоже ты права.Я с этими "you" сексуально нейтральными запуталась.Вот ведь язык.Пардон за офтоп,а в норвежском тоже "ты ушла или ты ушел" одинаково?

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 36 - 74
Lirika
Дата: 10 июль 2011, 14:06 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
» Цитата


А до сих пор вся любовная лирика Пола рассматривалась только в контексте Лорен?
Цитата сообщения участника CallYourName, опубликованного 9 июль 2011, 16:11 здесь.

Ленок,ты будешь смеяться,но я так думала до поры.Пока Савойщину не стала переводить.Какой уж тут реализьм,мечты о несбыточном.


" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 37 - 74
Лил
Дата: 10 июль 2011, 14:17 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
» Цитата
Пардон за офтоп,а в норвежском тоже "ты ушла или ты ушел" одинаково?
Цитата сообщения участника Lirika, опубликованного 10 июль 2011, 13:53 здесь.


Да, Lirika, в норвежском тоже глаголы по родам не меняются.

СайтПСICQ Ответ: 38 - 74
Lirika
Дата: 20 июль 2011, 12:51 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
Вот эта песня Джимми чем-то зацепила.пардон если не очень в тему.
http://www.youtube.com/watch?v=OJc8DNZEfrA

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 39 - 74
willka
Дата: 21 июль 2011, 00:22 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель





наблюдатель


ж Сообщений: 87

Это не его песня. Это кавер на Криса Корнелла.
обе версии достойны, но нетрудно догадаться, чья мне нравится больше )
ПСICQ Ответ: 40 - 74
Lirika
Дата: 21 июль 2011, 00:44 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
не сильна я в творчестве Джимми,но как всегда неравнодушна к интересным голосам и исполнениям.Willika, рада что ты вернулась.

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 41 - 74
willka
Дата: 21 июль 2011, 11:40 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель





наблюдатель


ж Сообщений: 87
приятно слышать )
ПСICQ Ответ: 42 - 74
Noon
Дата: 21 июль 2011, 15:00 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Предположительно Джимми и Пол выступят в 20 августа на Amanda Awards, что напрямую связано с кинофестивалем в Хаугесуне, где 23 августа планируется премьера "Охотников за головами". TV2  обещает трансляцию с церемонии награждения. Сие означает, что в конце августа - начале сентября мы наконец сможем лицезреть всех трех ex-участников трио, пусть и по отдельности. Кому-то праздник, кому-то работа )))
за информацию спасибо myker and Jakob from wotm forum, а так же Kill The Band (Jimmy Gnecco international forum)

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 43 - 74
Lirika
Дата: 21 июль 2011, 16:08 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
С Магне понятно,а Мортен куда намылился?

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 44 - 74
CallYourName
Дата: 21 июль 2011, 17:05 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж MSK
Сообщений: 3 958
А зал славы в Тронхейме? Неужели есть сомнения, что в число 5 из 15 номинантов а-ха не попадет?

Т.е. 21 августа будет практически последний шанс в истории увидеть всех троих из а-ха вместе

Надо реже ходить  к Якобу, вот так не сходишь, а там новости наконец

The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy
ПСICQ Ответ: 45 - 74
Lirika
Дата: 21 июль 2011, 20:26 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
@ Call..думаешь они поедут на награждение? Хотя если Пол уже будет там рядом...подгадали.

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 46 - 74
Noon
Дата: 21 июль 2011, 20:35 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
я тоже не уверена, что они там появятся все вместе

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 47 - 74
CallYourName
Дата: 22 июль 2011, 02:48 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж MSK
Сообщений: 3 958
Норвежская пресса осветит  фестиваль и награждение, редкое появление Савоя на родине не останется не заметным, это ясно. Отсутствие ответного алаверды от Пола, несмотря на его присутствие в Норвегии, будет странно выглядеть для тех же СМИ, чьи представители в составе профессиональное жюри отберут, как я надеюсь, а-ха в число 5 участников "Зала славы".

Хотя вариант Магне и Пол 21 августа я тоже допускаю Надеюсь на чудо конкурентной борьбы   Ну и в свете высказываний Магне о рецензиях норвежской прессы на альбом FOTM теоретически может случиться, что голоса СМИ не будут отданы a-ha

The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy
ПСICQ Ответ: 48 - 74
Noon
Дата: 11 август 2011, 15:21 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
В связи с концертом в Осло, интересно, данное мероприятие тоже отменено? и чтобы два раза не вставать, 40-летие принцессы, на котором должен был быть Харкет, скорее всего туда же?

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 49 - 74
CallYourName
Дата: 11 август 2011, 15:47 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж MSK
Сообщений: 3 958
Фестиваль не отменили же,  НРК ж связало трансляцию церемонии с фестивалем здесь

возможны оба варианта

The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy
ПСICQ Ответ: 50 - 74
Noon
Дата: 11 август 2011, 17:25 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
хотелось бы, чтобы выступление состоялось ((( кто б у Джимми спросил )

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 51 - 74
Mortiana
Дата: 18 август 2011, 16:54 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Мечты притягивают обстоятельства


ж from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
Paul and Jimmy Gnecco will perform “Weathervane” at the 27th annual Amanda Award Ceremony this Saturday. More info: http://t.co/ElM7DIw

Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда...
СайтПС Ответ: 52 - 74
asuyta
Дата: 21 август 2011, 13:06 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Москва
Сообщений: 830
Пол,Джимми и три Савойских музыканта вчера сыграли Weathervane на  Amanda Award Ceremony. За инфу и фото спасибо спасибо http://a-ha-live.com/

Ой как мне все это нравитсяяяя)))
Возьмите их в тур с премьерой,а? и Москву в график включите, ну пажалстааа


файл: weathervane_amanda_20aug11.jpg - 0 (3764 views)

ПС Ответ: 53 - 74
Noon
Дата: 21 август 2011, 13:24 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
asuyta, ППКС!

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 54 - 74
Max
Дата: 21 август 2011, 14:43 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







Москва
Сообщений: 266
Вот и видео

http://www.youtube.com/watch?v=_ZQzomNZ7ho&feature=youtu.be
ПС Ответ: 55 - 74
CallYourName
Дата: 21 август 2011, 16:48 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж MSK
Сообщений: 3 958
Спасибо Якобу и за видео

Но вот Пол справа и в той же одежде, что на высокой ноте. Присоединяюсь к  Viks, дежа вю ... А так качественный продукт   Пусть едут

The stars that we follow can lead us astray
I'll plough my own furrow, I'll go my own way © The Divine Comedy
ПСICQ Ответ: 56 - 74
Noon
Дата: 21 август 2011, 19:10 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
я не припомню, а что релиз альбома тоже на начало декабря назначен?
ЗЫ. Всё нравится, Лорен была права, мы не разочарованы  

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 57 - 74
asuyta
Дата: 21 август 2011, 19:30 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Москва
Сообщений: 830
А мне не нравится как Джимми одет. Как-то я к другому привыкла((
ПС Ответ: 58 - 74
Noon
Дата: 21 август 2011, 19:34 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
вот именно. теперь есть разнообразие, от интеллектуала с восточного побережья до оленя с серебристыми рогами... я люблю, когда всё НЕпривычно. Жизнь играет новыми красками.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 59 - 74
Стр.: « 1, 2, 3 » : все РекомендацияВерсия для печати

Раздел закрыт [ « Лорен Лючия Савой... | сайт про Пола » ] Переход в:

Правила форума
Вы не можете начинать новые темы.
Вы не можете отвечать в дискуссии.
Вы не можете начинать опросы.
Вы не можете прикладывать к сообщениям файлы.
Тэги HTML запрещены.
Тэги форума разрешены.
Смайлики разрешены.

СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход


Powered by e-blah Platinum 7 Final © 2001-2004