СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход

» Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
21 июль 2019, 11:29
  Forever Not Yours    East of the sun    Книги  ›  Хербьёрг Вассму
Участников в разделе: 0, гостей: 1
Сейчас в разделе нет никого из зарегистрированных участников

Стр.: 1, 2 : все РекомендацияВерсия для печати
  Автор    Хербьёрг Вассму  (прочитано 8 290 раз)
Noon
Дата: 9 июнь 2006, 16:41 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
некоторый норвежцы видимо дуреют от сытой благополучной жизни. И делают из своих героев ну супер разнесчастных людей. Вассму "Бегство от Франка". Туфта. И написано не ахти, и сюжет хромающий. Одна героиня (от слова горя) умудряется завести роман с жентаым мужчиной. Да еще и требует, чтобы он развелся. А тот совершает поступок, который кроме как впадением в крайнюю степень идиотизма не назовешь. Ну и закрутилось. Те, кто не прочитают, ничего не потеряют.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС
Лил
Дата: 21 декабрь 2006, 16:47 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
И я Бегство от Франка вчера добила. Бесячая книга.

СайтПСICQ Ответ: 1 - 33
ann
Дата: 21 декабрь 2006, 16:55 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





ray of hope


москва
Сообщений: 1 354
» Цитата
ann, а я как раз Бегство от Франка вчера закончила. Бесячая книга.
Цитата сообщения участника Лил, опубликованного 21 декабрь 2006, 16:47 здесь.


Ну и 7 встреча тоже не сильно светлая и жизнеутверждающая. По стилистике и тематике напоминает Полубрата и еще, особенно, почему то вспомнилась Современная музыка из Виттулы, М.Ниеми.
Вот почитаешь....прям не поверишь, как у них там в Норвегии , все плохо, грустно и гнусно, вот и бегут оттуда...в Америку, в Англию и т.д. ну или хотят сбежать.

Уле Айнар Бьорндален-чемпион России! И это правильно! Я только ЗА!!!
ПС Ответ: 2 - 33
Noon
Дата: 21 декабрь 2006, 18:26 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
» Цитата


Ну и 7 встреча тоже не сильно светлая и жизнеутверждающая. По стилистике и тематике напоминает Полубрата и еще, особенно, почему то вспомнилась Современная музыка из Виттулы, М.Ниеми.
Вот почитаешь....прям не поверишь, как у них там в Норвегии , все плохо, грустно и гнусно, вот и бегут оттуда...в Америку, в Англию и т.д. ну или хотят сбежать.
Цитата сообщения участника ann, опубликованного 21 декабрь 2006, 16:55 здесь.


одно дело пессемистическая. другое - бесталанная и бестолковая.
ЗЫ. Т.е. любовь к  Норвегии должна выражаться обязательным принижением всего, что имеет отношение к слову "русское"?  

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 3 - 33
ann
Дата: 22 декабрь 2006, 11:05 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





ray of hope


москва
Сообщений: 1 354
» Цитата


Т.е. любовь к  Норвегии должна выражаться обязательным принижением всего, что имеет отношение к слову "русское"?  
Цитата сообщения участника Noon, опубликованного 21 декабрь 2006, 18:26 здесь.


Не совсем ухватила вопрос.
Если про меня, то даже до появления интереса к Норвегии и , в том числе, к норвежской литературе, которую, между прочим не считаю лучшей в мире, нет, просто интересно...так вот до этого русское не занимало и малой толики в душе. Ну нет во мне патриотизма, растеряла я его чтоль после пионерии/комсомола...особенно последние 10 лет. Русская литература не занимала меня сильно. Булгаков-безусловно, Чехов, Гоголь, Островский, немного Набоков, ну перечисления не в тему. Но в целом, без восторгов.
А вот 7 встреча взяла, дочитала, очень довольна, что не зациклилась на сторонних мнениях и не выкинула книгу до прочтения. Кста, купила Художественную галерею на этой неделе, как раз Эгон Шиле был, о котором упоминалось в романе, очень кстати оказалось.

Уле Айнар Бьорндален-чемпион России! И это правильно! Я только ЗА!!!
ПС Ответ: 4 - 33
Press-a
Дата: 11 январь 2007, 13:43 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
Прочитала "Бегство от Франка", вот уж не знаю, за что многие могли возненавидеть тетушку Вассму Единственное, что напрягало - это слишком частое повторение имени Франк
ПС Ответ: 5 - 33
Noon
Дата: 11 январь 2007, 14:34 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Press-a, м-да? тогда ответь мне на пару вопросов. 1. Фрида - это глюк или нет?

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 6 - 33
Press-a
Дата: 11 январь 2007, 15:28 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
я думаю да
ПС Ответ: 7 - 33
Noon
Дата: 11 январь 2007, 23:58 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
если Фрида глюк, то кто пригласил Аннемур присоединится к этой компании шизофренички с глюком? Ведь глюк самостоятельно не может совершать действия, имеющие последствия в реале.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 8 - 33
Press-a
Дата: 12 январь 2007, 09:04 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
Я думаю, там все так запущено, что непонятных моментов не избежать
Фрида слишком просто и легко входит в жизнь Санне и при этом она в курсе всех дел, откуда она знает такие подробности о Франке, об отношениях Санне к нему, о том, что она начала писать книгу и т.п? Я вначале так и подумала, что это раздвоение личности, но потом начала сомневаться, уж слишком реальная казалась Фрида, но в конце, как только Санне выбирается из "дебрей" и уже виден свет в конце тоннеля, Фрида смазно уходит из повествования, так же, как и появилась...
ПС Ответ: 9 - 33
Noon
Дата: 12 январь 2007, 14:52 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
» Цитата
Я думаю, там все так запущено, что непонятных моментов не избежать
Фрида слишком просто и легко входит в жизнь Санне и при этом она в курсе всех дел, откуда она знает такие подробности о Франке, об отношениях Санне к нему, о том, что она начала писать книгу и т.п? Я вначале так и подумала, что это раздвоение личности, но потом начала сомневаться, уж слишком реальная казалась Фрида, но в конце, как только Санне выбирается из "дебрей" и уже виден свет в конце тоннеля, Фрида смазно уходит из повествования, так же, как и появилась...
Цитата сообщения участника Press-a, опубликованного 12 январь 2007, 09:04 здесь.


В сюжете не может\не должно быть таких запущенных моментов. Или Фрида глюк наподобе Тайлера из Бойцовского клуба, тогда совсем непонятно, что происходило когда она встречалась с этим как Вальтером что-ли. Потому как Санни в этот момент не впала в забытье, а в твердой памяти сидела и ждала ее в гостинице. На мой вкус это исключительно недобросовестность автора.
Теперь Аннемур. Это что за придурошный персонаж, который бросает детей в опастности и приезжает к...кому?

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 10 - 33
ann
Дата: 12 январь 2007, 15:16 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





ray of hope


москва
Сообщений: 1 354
По поводу фру Вассму...А кто, помнится, ругался, когда  другие описывали кратко сюжетную линию книги? Я????? Нет!
Плиз, не пересказывайте, не фсе еще читали!


orchid-d, yana, девочки, просто вы очень серьезно, чтоль,  подошли к  книжке "Наивно. супер". Ее надо как то легче воспринимать, как шутку... Мне ее посоветовал прочитать приятель, кот. моложе меня почти на 10 лет , студент был в то время...вот как раз в том возрасте книга идет на УРА, мозг, может быть,  еще не так затуманен, а воспринимается только внешняя сторона произведения.

Уле Айнар Бьорндален-чемпион России! И это правильно! Я только ЗА!!!
ПС Ответ: 11 - 33
Press-a
Дата: 12 январь 2007, 16:26 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
ann, молчу, молчу

Lost, да, я уж никак не думала, что Аннемур окажется вместе с "подругами", но меня, если честно, это никак не раздражает, меня больше интересуют переживания автора, описания различных ситуаций и поведение персонажей в оных.
ПС Ответ: 12 - 33
ann
Дата: 12 январь 2007, 17:27 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





ray of hope


москва
Сообщений: 1 354
» Цитата
ann, молчу, молчу
Цитата сообщения участника Press-a, опубликованного 12 январь 2007, 16:26 здесь.


Ничего-ничего, эт я так, ядку чуть-чуть излить, а то, помнится, были замечания и в мой  адрес за "краткий" пересказ сюжета, кхе-кхе....
Я то понимаю, каково это, когда наконец найдешь людей, которые твои переживания и чувства по "норвежскому" вопросу поймут, выслушают, разделят и т.д.!

Уле Айнар Бьорндален-чемпион России! И это правильно! Я только ЗА!!!
ПС Ответ: 13 - 33
Yana
Дата: 21 январь 2007, 14:55 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







Украина, Днепропетровск
Сообщений: 183

"УНЕСЕННЫЕ СЕВЕРНЫМ ВЕТРОМ...

    Бурная, полная страстей и опасных приключений история непредсказуемой, яркой и своевольной красавицы Дины - как никакая другая книга достойна называться "Европейские Унесенные Ветром".
    Хербьёрг Вассму - самая популярная в Европе современная скандинавская писательница, лауреат множества престижных литературных премий. В Норвегии соотечественники называют ее королевой прозы, а европейская критика в один голос провозгласила Вассму новой Маргарет Митчелл.
    Напряженным сюжетом, драматическими коллизиями и психологической убедительностью романы о Дине привлекли не только читателей, но и кинематографистов. В 2002 году на российские экраны выходит европейский блокбастер "Я - Дина", снятый по произведениям Хербьёрг Вассму."

Во оно, оказывается как...
Ничего не имею против Маргарет Митчелл, но такие сравнения напрягают, читать расхотелось
Может кто другой осилит:http://allbest.ru/seriya/s444.shtml

Говорю вам: не будет от страсти лечения, равновесия нет у земных коромысл,
жизнь любого из нас не имеет значения, лишь безмерный безмолвный неведомый смысл...
ПС Ответ: 14 - 33
ann
Дата: 22 январь 2007, 16:38 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





ray of hope


москва
Сообщений: 1 354
Я когда прочитала, что Вассму сравнивают с М. Митчел, закинула еще нечитанную книгу подальше, чот за много лет повторных показов Унесенных ветром (никогда не любила сей фильм!) видать оскомина образовалась. Однако, после судьбоносной "встречи" с фру Вассму прочла "7 встречу" и не жалею (выше писала об этом). Так что  yana, наплюй на критику, почитай.

Уле Айнар Бьорндален-чемпион России! И это правильно! Я только ЗА!!!
ПС Ответ: 15 - 33
Yana
Дата: 23 январь 2007, 13:34 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







Украина, Днепропетровск
Сообщений: 183
Ann, "7 встречу" я, к сожалению, не читала, в нете не нашла, а в магазинах и не буду искать... Так что судить о Вассму как об авторе в целом не могу. Но вчера попыталась все-таки почитать "Дину" - ниасилила. На мой взгляд - жесточайшая МУТЬ, категорически! Написано отвратно, в голову просто не лезет. С М. Митчел действительно сравнивать нельзя, ту, помнится, я когда-то легко прочла, скорее как исторический роман, а не любовный ( а фильм сама не переношу). Пересмотрела опять восторженные эпитеты о Вассму - ну чего-то я, видимо, не догоняю, автор явно не мой. Может о современном она интереснее пишет, мне опять-таки сравнить не с чем.

Говорю вам: не будет от страсти лечения, равновесия нет у земных коромысл,
жизнь любого из нас не имеет значения, лишь безмерный безмолвный неведомый смысл...
ПС Ответ: 16 - 33
ann
Дата: 24 январь 2007, 14:14 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





ray of hope


москва
Сообщений: 1 354
» Цитата
Ann, "7 встречу" я, к сожалению, не читала, в нете не нашла, а в магазинах и не буду искать....
Цитата сообщения участника Yana, опубликованного 23 январь 2007, 13:34 здесь.


Да и забей на нее пока. Наступит момент, тебе просто попадется книга под настроение, вот и все.
Спасибо благодатной норвежской земле, там выросло много авторов. А уж сколько еще вообще нечитанного...эх, жаль в сутках только 24 часа.

Уле Айнар Бьорндален-чемпион России! И это правильно! Я только ЗА!!!
ПС Ответ: 17 - 33
Noon
Дата: 31 январь 2007, 00:04 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Хочу продолжать обсуждение Бегства. Делать новую тему или в этой?

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 18 - 33
Лил
Дата: 31 январь 2007, 01:27 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
В этой.

СайтПСICQ Ответ: 19 - 33
Press-a
Дата: 22 февраль 2007, 23:22 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
Закончила "Книгу Дины", с большим удовольствием окунулась в суровый и загадочный мир Норвегии 19-го века. Читалось легко, лик Дины завораживал, ближе к концу моя "страсть" немного поутихла, думаю, что образ русского - не самый удачный вариант для финала (но... любовь зла) Книга (вместе с Диной) оставили заметный отпечаток в моей душе!
Интересно, что я никак не могла представить на кого похожа главная героиня. Обычно образ как-то сам вырисовывается и видишь в нем похожую на героиню актрису или знакомую. Не всплыл никто. Но в моей веб-галерее есть один портрет, вот он-то и показался лицом Дины.
Покажу его и вам



файл: dina.jpg - 0 (1627 views)

ПС Ответ: 20 - 33
Press-a
Дата: 22 февраль 2007, 23:25 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
А это Мария Бонневи, которая сыграла в фильме "Я-Дина"
Очень хочу посмотреть эту экранизацию.


файл: names_mbonnevie.jpg - 60.02 KB (6283 views)

ПС Ответ: 21 - 33
Yana
Дата: 26 февраль 2007, 20:58 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







Украина, Днепропетровск
Сообщений: 183
Press-a, молодец! А у меня терпения не хватило совсем... У меня на первой странице глаза к центру сошлись Как говорится, каждому свое

Говорю вам: не будет от страсти лечения, равновесия нет у земных коромысл,
жизнь любого из нас не имеет значения, лишь безмерный безмолвный неведомый смысл...
ПС Ответ: 22 - 33
Press-a
Дата: 27 февраль 2007, 08:18 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
Yana, да, убеждаюсь в этом снова и снова Кому-то Ульман - звезда, а кому-то Вассму симпатична)) Побольше норвежских шедевров - хороших и разных!
ПС Ответ: 23 - 33
Sky
Дата: 12 сентябрь 2007, 20:12 ЦитироватьСообщить модератору
хорист





per aspera ad astra


ж I AEventyrland
Сообщений: 168
» Цитата
А это Мария Бонневи, которая сыграла в фильме "Я-Дина"
Очень хочу посмотреть эту экранизацию.
Цитата сообщения участника Press-a, опубликованного 22 февраль 2007, 23:25 здесь.


я наконец-то посмотрела Понравилось, хоть и есть отступления от текста.. не без этого Фильм о Дине, а не о "сыне счастья", что меня порадовало,т.к. из всех персонажей она мне наиболее интересна.
ПС Ответ: 24 - 33
Sky
Дата: 12 сентябрь 2007, 20:14 ЦитироватьСообщить модератору
хорист





per aspera ad astra


ж I AEventyrland
Сообщений: 168
» Цитата
Press-a, молодец! А у меня терпения не хватило совсем... У меня на первой странице глаза к центру сошлись Как говорится, каждому свое
Цитата сообщения участника Yana, опубликованного 26 февраль 2007, 20:58 здесь.


Кстати, да...вначале читается тяжело, а дальше затягивает..я первую часть читала где-то 2 недели,по 3 стр примерно в день..не шло...а потом дочитала за 2 вечера
ПС Ответ: 25 - 33
Snusmumrik
Дата: 9 июнь 2009, 15:10 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Все предопределено


ж Чита
Сообщений: 458
А мне эта книга безумно понравилась, я ее прочитала запоем за три дня! Даже маму подсадила, ей тоже понравилось!
ПСICQ Ответ: 26 - 33
Лил
Дата: 27 сентябрь 2009, 23:17 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Мне тут в норвежской прессе попалась статейка о Вассму, написанная в связи с выходом ее новой книги - семейной саги о трех поколениях женщин семьи Вассму. Оказывается, в детстве ее много лет насиловал ее родной отец, и никто в семье об этом не знал, во всяком случае, никто не помог ей это пережить и что-то с этим сделать.

СайтПСICQ Ответ: 27 - 33
Noon
Дата: 27 сентябрь 2009, 23:19 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
ну, или это всё объясняет, или ей ужасно жаль, что она не в штатах живет.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 28 - 33
Press-a
Дата: 28 сентябрь 2009, 09:02 ЦитироватьСообщить модератору
солист





Чем шире кругозор, тем уже перспективы


ж Уфа
Сообщений: 431
Ужас!
А как называется новая книга?
ПС Ответ: 29 - 33
Лил
Дата: 28 сентябрь 2009, 13:06 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Hundre aar (Сто лет). Но она только вышла в Норвегии, на русский, конечно, еще не переведена.

СайтПСICQ Ответ: 30 - 33
Noon
Дата: 28 сентябрь 2009, 18:07 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
А когда она первый раз сказала о том, что была жертвой домашнего насилия?

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 31 - 33
Лил
Дата: 28 сентябрь 2009, 22:47 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Если я правильно поняла, то впервые в этой книге. А что?

СайтПСICQ Ответ: 32 - 33
LiD
Дата: 11 октябрь 2011, 01:14 ЦитироватьСообщить модератору
хорист







ж Сообщений: 159
» Цитата
некоторый норвежцы видимо дуреют от сытой благополучной жизни. И делают из своих героев ну супер разнесчастных людей.
Цитата сообщения участника Noon, опубликованного 9 июнь 2006, 16:41 здесь.

"Стакан молока, пожалуйста", прочитала, удивилась.Чем-то напомнил В. Ерофеева " Русская красавица", но это было в 90-х, когда русская проза дорвалась до "свободы". А здесь откуда норвежская страшилка про бедных проституток и коварных сутенеров?
 
Но скорее это мои штампы: Норвегия- северный Эдем и т.д.

ПС Ответ: 33 - 33
Стр.: 1, 2 : все РекомендацияВерсия для печати

Раздел закрыт [ « Пер Петтерсон | Лин Ульман » ] Переход в:

Правила форума
Вы не можете начинать новые темы.
Вы не можете отвечать в дискуссии.
Вы не можете начинать опросы.
Вы не можете прикладывать к сообщениям файлы.
Тэги HTML запрещены.
Тэги форума разрешены.
Смайлики разрешены.

СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход


Powered by e-blah Platinum 7 Final © 2001-2004