СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход

» Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
22 октябрь 2019, 07:52
  Forever Not Yours    ... with his voice ...    2008 Letter From Egypt  ›  Letter from Egypt [Альбом]
Участников в разделе: 0, гостей: 1
Сейчас в разделе нет никого из зарегистрированных участников

Стр.: « 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 » : все РекомендацияВерсия для печати
  Автор    Letter from Egypt [Альбом]  (прочитано 31 835 раз)
Seroga-D
Дата: 30 май 2008, 21:32 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







м Харьков
Сообщений: 335
Он пошутил-все песни которые он поет глубже и серьезнее чем вы думаете)
ПС Ответ: 60 - 223
tangerine
Дата: 30 май 2008, 23:09 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж москва
Сообщений: 1 185
Цитата
» Цитата
Он пошутил-все песни которые он поет глубже и серьезнее чем вы думаете)

а что, по вашему спасение черепашек в Карибском море это шутки??
не вздумайте такое при Мортене ляпнуть

i'm still talking to you
even though you've gone away...
ПС Ответ: 61 - 223
tangerine
Дата: 30 май 2008, 23:20 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж москва
Сообщений: 1 185
viktorostrovnoj, спасибо! только не сохраняется отчегото целиком.секунд по 30 и всё

i'm still talking to you
even though you've gone away...
ПС Ответ: 62 - 223
Лил
Дата: 31 май 2008, 04:19 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
» Цитата
Теперь надо где-то найти тесты всех песен...
Цитата сообщения участника Seroga-D, опубликованного 30 май 2008, 20:29 здесь.


http://www.mortenharket.ru/songs/egypt.html
Если у кого-нибудь есть предложения/замечания по переводу, буду рада, если поделитесь.

СайтПСICQ Ответ: 63 - 223
Seroga-D
Дата: 31 май 2008, 12:01 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







м Харьков
Сообщений: 335
Если нужно я буду выкладывать свои переводы сюда)
ПС Ответ: 64 - 223
Mary Ellen
Дата: 31 май 2008, 13:20 ЦитироватьСообщить модератору
солист





a-ha is more than just music


ж Cанкт-Петербург
Сообщений: 426
Чудесные песни, как и весь альбом в целом... Насчет All of You Concerned: норвежский вариант мне пока почему-то больше нравится.
У меня уже несколко раз со времени его выхода менялся порядок в моем "хит-параде", и пусть сейчас он если и не окончательный, три первые песни можно и обозначить..
1 - Darkspace, без сомнения. Пусть уже и переслушана миллионы раз
2 - Anyone. Далеко не с самого начала я обратила пристальное внимание на эту песню. Она очаровательна, подкупляет своей нежной, мягкой мелодией, и не удивительно, что многие отдают ей первенство
3 - Should The Rain Fall, на мой взгляд, незаслуженно недооцененная. Меня так она зацепила с самого начала, по большей части благодаря голосу Мортена в ней.

А на самом деле действительно очень сложно и, может быть, даже неправильно вот так составлять хит-парад, и это касается, наверное, всего творчества Мортена и a-ha... Но на данный момент больше всего пленяют эти три песни

Любовь - это величайший эгоизм, проявленный в величайшем самопожертвовании.
Э.М.Ремарк
ПС Ответ: 65 - 223
Лил
Дата: 31 май 2008, 14:21 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Seroga-D, свои переводы публикуй, пожалуйста, сюда: http://www.mortenharket.ru/cgi-bin/forum/Blah.pl?,v=display,b=fanart,m=1107962049,s=265#265

СайтПСICQ Ответ: 66 - 223
Shurik
Дата: 1 июнь 2008, 12:14 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель





Оптимист


м Киев, Украина
Сообщений: 92
Спасибки за All of you concerned и Slanted Floo! ушел слушать
ПСICQ Ответ: 67 - 223
Seroga-D
Дата: 2 июнь 2008, 09:50 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







м Харьков
Сообщений: 335
Should The Rain Fall-неплохая песня но дождь уже немного надоел-лучше бы снова светило солнце на ТВ)
ПС Ответ: 68 - 223
Mortiana
Дата: 2 июнь 2008, 21:18 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Мечты притягивают обстоятельства


ж from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
Думаю я уже "созрала" и смогу поделиться своими впечатлениями-ассоциациями.
With You With Me лиричная, душевная, успокаивающая колыбельная. Вызывает оч. теплые чувства и добрые воспоминания.
Shooting Star как уже было отмечено напоминает ирландские мотивы. Ритмичная, но ритм какой-то сбивчивый. Оч хочется подпевать: тю-тю-тю-пам-парам...
Letter From Egypt что-то такое филосовское затянутое, усыпляющие. Требую ремикс на эту песню! Нравится беквокал во втором куплете.
Anyone на мой взгляд песня оч. в тему альбома. Мелодия вызывает ассоциацию с пустный, оазисом... Такай легкий ветерок по каменистой пустыне... Оч. нравятся акценты на Anyone, To belong, Gone, gone. (Лил, в тексте песни на сайте после второго куплета пропущено Anyone, сверилась с буклетом)
We'll Never Speak Again оч. нравится припев этой песни. Мне нравится как в этой песне Мортен тянет слова. И вся она такая тягучая... ...
Movies ну эта песня уже давно заслушена до дыр. Отличная песня про черепашек!
There Are Many Ways To Die первое впечатление: Мортен еще и о сметри поет? Почитала перевод и еще больше запуталась. Такая таинственная песня...
A Name Is A Name что-то такоеже непонятное и сложноопределяемое как и Letter From Egypt
Send Me An Angel можете начинать смеяться, но мне почему-то вспомнился фильм"Звездные врата". А в фильме и космос, и пустыня, и пирамиды а-ля Египет... Что-то такое космическое есть в проигрыше, а как Мортен поет второй куплет!!!
Darkspace Мортен, я ваша на веки!!!   Только перестаньте повторять: You’re with me, you’re with me, with me! (шутка )
Should The Rain Fall а после нас хоть потоп. Оч. нравится припев, его ритм. Такое непривычное сочетание со спокойным, ровным куплетом.
The One You Are см. о Letter From Egypt и о A Name Is A Name. Музыка отдельно, слова отдельно.
Slanted Floor без комментариев. Слова подабрать не могу. Сразил.

ПС порядок ни о чем не говорит, так мне выдал плеер.

Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда...
СайтПС Ответ: 69 - 223
Лил
Дата: 2 июнь 2008, 22:35 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Эх, и на старуху бывает проруха! Спасибо, Mortiana, исправила.

СайтПСICQ Ответ: 70 - 223
Mortiana
Дата: 2 июнь 2008, 22:39 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Мечты притягивают обстоятельства


ж from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
Лил, я бы тоже не заметила, просто чего-то там не хватало...

Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда...
СайтПС Ответ: 71 - 223
Noon
Дата: 4 июнь 2008, 13:09 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Поздравляем Мортена - вторая неделя №1 в Норвегии. Отлично. Особенно на фоне Магне, который даже не вошел в top 40.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 72 - 223
Seroga-D
Дата: 5 июнь 2008, 10:24 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







м Харьков
Сообщений: 335
А что слышно о новом альбоме A-Ha?
ПС Ответ: 73 - 223
Лил
Дата: 5 июнь 2008, 10:25 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Всё, что мы знаем об этом - тут: http://www.mortenharket.ru/cgi-bin/forum/Blah.pl?,v=display,b=aha,m=1148206682,s=146#146

СайтПСICQ Ответ: 74 - 223
Loreleya
Дата: 5 июнь 2008, 11:29 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель







Сообщений: 47
Товарищи, где можно полностью,без регистрации,без ничего, скачать альбом,а ? Поделитесь,плиииз
ПС Ответ: 75 - 223
Лил
Дата: 5 июнь 2008, 11:35 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Loreleya, по той ссылке, которая лежит в начале этой дискуссии, не нужна регистрация.

СайтПСICQ Ответ: 76 - 223
Loreleya
Дата: 5 июнь 2008, 11:58 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель







Сообщений: 47
О-хо!! Спасибо  
ПС Ответ: 77 - 223
Лил
Дата: 5 июнь 2008, 12:22 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Грубоватая, но позитивная и остроумная рецензия на альбом: http://ong30.livejournal.com/345473.html#cutid1

СайтПСICQ Ответ: 78 - 223
strecoza
Дата: 5 июнь 2008, 14:52 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист





Любая мысль материальна


ж Екатеринбург
Сообщений: 396
Цитата
» Цитата
Грубоватая, но позитивная и остроумная рецензия на альбом
, полностью согласна, особенно на счет Димы Билана!!!!!

От мечты до ее воплощения сущий пустяк-твое горячее желание...
ПСICQ Ответ: 79 - 223
Seroga-D
Дата: 5 июнь 2008, 15:51 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







м Харьков
Сообщений: 335
Рецензия-супер!
Билан-е*лан
ПС Ответ: 80 - 223
Лил
Дата: 5 июнь 2008, 17:09 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Фейсбук Мортена сообщает, что третий норвежский сингл с этого альбома - We'll never speak again - выходит в Норвегии завтра, 6 июня.

СайтПСICQ Ответ: 81 - 223
Seroga-D
Дата: 5 июнь 2008, 18:12 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







м Харьков
Сообщений: 335
А мой фейсконтроль говорит мне,что там будет не одна песня-я прав?
ПС Ответ: 82 - 223
Лил
Дата: 5 июнь 2008, 22:00 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Seroga-D, об этом пока не сообщается. И при чем здесь фейсконтроль?

СайтПСICQ Ответ: 83 - 223
AlexandraG
Дата: 5 июнь 2008, 22:46 ЦитироватьСообщить модератору
солист







ж Тула
Сообщений: 475
Цитата
» Цитата
Грубоватая, но позитивная и остроумная рецензия на альбом

Да уж, нечего и добавить- понятно и доходчиво, на чисто русском...

Любовь пронзила меня прямо в сердце, как финский нож... М.Булгаков
ПС Ответ: 84 - 223
Mary Ellen
Дата: 5 июнь 2008, 22:48 ЦитироватьСообщить модератору
солист





a-ha is more than just music


ж Cанкт-Петербург
Сообщений: 426
» Цитата
Грубоватая, но позитивная и остроумная рецензия на альбом: http://ong30.livejournal.com/345473.html#cutid1
Цитата сообщения участника Лил, опубликованного 5 июнь 2008, 12:22 здесь.


Таких рецензий на что-либо, связанное с творчеством а-ха и ее участниками, я еще не читала, сказать по правде Но в каких-то местах невозможно не согласиться, как ни крути..  

Любовь - это величайший эгоизм, проявленный в величайшем самопожертвовании.
Э.М.Ремарк
ПС Ответ: 85 - 223
Schastlivaya
Дата: 5 июнь 2008, 23:07 ЦитироватьСообщить модератору
солист







ж Москва
Сообщений: 402
Цитата
» Цитата
связанное с творчеством а-ха и ее участниками
и тем более,скорее всего ,поклонником написанное)

"Любовь пробуждает во мне худшие стороны. Полюбив, я теряю чувство юмора."
ПСICQ Ответ: 86 - 223
viks
Дата: 6 июнь 2008, 00:14 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба HL





You lift me up into the sky!..


ж СПб
Сообщений: 997
Можно один маааааленький вопросик?
Почему когда я ставлю мой новый, замечательный, потрясающий диск, windows media player пишет, что "исполнитель - kurt nilsen"?????????????? При этом название диска и названия песен пишет правильно... Но вот имя исполнителя меня смущает...

...
ПСICQ Ответ: 87 - 223
Seroga-D
Дата: 6 июнь 2008, 11:17 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







м Харьков
Сообщений: 335
А что такое фейсбук?
ПС Ответ: 88 - 223
Schastlivaya
Дата: 6 июнь 2008, 12:56 ЦитироватьСообщить модератору
солист







ж Москва
Сообщений: 402
Майспейс тоже молчит по поводу количества песен((((((((((

"Любовь пробуждает во мне худшие стороны. Полюбив, я теряю чувство юмора."
ПСICQ Ответ: 89 - 223
Стр.: « 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 » : все РекомендацияВерсия для печати

Раздел закрыт [ Предыдущая дискуссия | В прессе в связи с L... » ] Переход в:

Правила форума
Вы не можете начинать новые темы.
Вы не можете отвечать в дискуссии.
Вы не можете начинать опросы.
Вы не можете прикладывать к сообщениям файлы.
Тэги HTML запрещены.
Тэги форума разрешены.
Смайлики разрешены.

СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход


Powered by e-blah Platinum 7 Final © 2001-2004