СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход

» Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
19 июль 2019, 18:11
  Forever Not Yours    ... with his voice ...    2008 Letter From Egypt  ›  Movies
Участников в разделе: 0, гостей: 1
Сейчас в разделе нет никого из зарегистрированных участников

Стр.: 1, 2, 3, 4 » : все РекомендацияВерсия для печати
  Автор    Movies  (прочитано 14 007 раз)
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 11:13 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
http://www.universalmusic.no/morten_harket/index.asp?page=audio

СайтПСICQ
Undina
Дата: 16 ноябрь 2007, 11:31 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель







г.Москва
Сообщений: 60
Как и ожидалось, прикосновение Мастера превратило хорошую песню в бриллиант!  
ПС Ответ: 1 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 11:52 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Текст в припеве значительно изменился в его версии. Писала на слух, как минимум в двух местах совершенно не уверена, так что прошу прощения за возможные ошибки.

my woman so lonely my woman so fine
my flower don't worry you will shine
our marriage the secret the shadows behind
pianos are playing summer time

but as long as your hero's in the movies
and the turtle is safe in Caribbean sea
while the power of nations sets the rules
still I've got no one lying next to me

red carpets no windows she longs to escape
her secret against fairy tales

but as long as your hero's in the movies
and the turtle is safe in Caribbean sea
while the power of nations sets the rules
still there is no one lying next to me

and the turtle is safe in Caribbean sea

while the power of nations makes the rules
still there is no one lying next to me

I've got no one lying next to me

still there is no one lying next to me

СайтПСICQ Ответ: 2 - 98
Natten
Дата: 16 ноябрь 2007, 11:59 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 540
Подскажите, пожалуйста, как пролушать песню, чего-то она не открывается...

1. It's no better to be safe than sorry...
2. You always have your friends around, but something you should know I think they're fakers...
3. Half of the time I'm just not there out of reach some of the time I just pretend to a stranger or a friend...
(P.-W. Savoy)
ПС Ответ: 3 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 12:02 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Нажимаешь на название песни в правой части страницы и ждешь, пока загрузится твой проигрыватель и начнет играть.

СайтПСICQ Ответ: 4 - 98
Zima
Дата: 16 ноябрь 2007, 12:16 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
Песня подходит для титров фильма, причем любого, от мелодрамы до боевика... Чуть менее занудная, чем оригинал... Неплохой вокал... но что-то я не расслу(ы)шала душевности и теплоты... Может, у меня что с ушами..?
Послушаем еще раз...

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 5 - 98
Natten
Дата: 16 ноябрь 2007, 12:42 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 540
Спасибо, Лил, но что-то у меня не хочет воспроизводиться... , не знаю почему...

1. It's no better to be safe than sorry...
2. You always have your friends around, but something you should know I think they're fakers...
3. Half of the time I'm just not there out of reach some of the time I just pretend to a stranger or a friend...
(P.-W. Savoy)
ПС Ответ: 6 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 12:51 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
гы. Ошибочка вышла. Мы-то думали, что это будет Дезерт роуз, а это оказывается I mad about you.
Шучу. Мортен в своем репертуаре. чуть-чуть бы побыстрее. Но поет хорошо, хоть и пищит. Струнные обещанные имеются. Понравилось.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 7 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:07 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Нет, Lost, Desert Rose — это про альбом. А с этой песней, в принципе, все понятно было с самого начала.
У Локомотивов она была какая-то немного сумбурная и бардачная, как будто мятая, Мортен ее пригладил, выпрямил, упорядочил, добавил туда чувства и разбавил новыми нюансами смысла, так, что она стала не так прямолинейна и незамысловата, какой была в оригинале. И голос, конечно. Даже такой высокий, он звучит божественно и проникновенно. Но я не понимаю, что меня трогает — песня вообще или только голос, которым она спета.
Все-таки это человека-загадка. Я все пытаюсь сопоставить грубоватую исповедь A Kind of Christmas Card с этим печальным признанием My Woman/Movies и никак не могу осознать, как одно могло вытекать из другого...
По Movies у меня получается, что ему не хватает любимой женщины рядом во всем, что его занимает. Правда, Локаст вот услышала ключевую фразу по-другому: But as long as you are here out in the movies, и, если она права, то смысл меняется на прямо противоположный. Хотя, конечно, я рано полезла в такие дебри...

СайтПСICQ Ответ: 8 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:19 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
ой, я в дебри вообще не лезла, просто слушаю уже десятый раз. и все-таки hero's. он очень четко поет.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 9 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:23 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Тогда получается, что пока он там играет в мувис, спасает черепах и решает судьбы наций, ему, бедняжке так одиноко!

СайтПСICQ Ответ: 10 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:31 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Zima, какие впечатления после второго прослушивания?

СайтПСICQ Ответ: 11 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:38 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
одиноко лирическому герои песни, потому как "она по прежнему Жан-Полем Бельмондо увлечена"  

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 12 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:41 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Ну, а почему он не может думать о себе, как о ее герое?

СайтПСICQ Ответ: 13 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:43 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Лил, лютеранское воспитание не позволяет Чесслово, мне кажется, что жена чувака увлечена киногероем. Тогда и Кристмас кард вписывается в картину.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 14 - 98
Elias
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:50 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба HL





отморозок!


м Санкт-Петербург
Сообщений: 867
Ой как хороша песня!  
При должной раскрутрке у неё есть все шансы! Кто там говорил, что оригинал заунывный? И оригинал хорош, но Мортен постарался на славу! Как хорошо, что он сделал кавер никому особо неизвестной песни, а что бы было, если бы он перепел что-то уже набившее оскомину, а? Ира, ты об этом подумала, когда писала о том, что он взял не самую известную песню не самой известной группы?
И мелодия очень цепляющая и запоминающаяся сразу после первого прослушивания. И в припеве он не лажает совсем в высоких нотах.
И первый раз, за всё то время, что я слушаю премьерные песни аха (от FNY до Celice) у меня не было смешанных чувств (когда я начитнал искуственно выискивать красоту даже если сама работа мне не очень нравилась) - однозначное ДА! И если бы эту песню перепевала аха, то у неё были все шансы стать хитом наравне с SMO и CIR. А так - посмотрим.

"Everyone says fuck you, but no one keeps their word"
Magne F.
СайтПСICQMSN Ответ: 15 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:52 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Elias,   да ты сегодня в хорошем расположении духа   впрочем, полный ППКС

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 16 - 98
Zima
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:52 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
Бедняжке (не лирическому герою песни, а конкретному исполнителю) надо было сразу просечь, что полная свобода и независимость - это суть одиночество. Нельзя и на елку влезть, и рыбку съесть: и любовь... так и хочется написать "поиметь" .. и свободным остаться. У меня всегда было ощущение, что он не идет на компромиссы "из принципа". Ему кажется, что это признак слабости и удел женщины, которой сразу говорится: либо ты принимаешь мои условия и остаешься, либо сразу go home - я такой человек и меня не переделаешь... А теперь пришло время задуматься, что важнее: раствориться в женщине или сохранить независимость  

Мне песня понравилась. Струнная оранжировка придает ей шарма, однозначно. Я наконец расслышала то, что хотела. И ощутила знакомые вибрации...Спасибо!

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 17 - 98
Elias
Дата: 16 ноябрь 2007, 13:55 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба HL





отморозок!


м Санкт-Петербург
Сообщений: 867
А вот второй раз слушать ее не буду и остальным не советую   Послушали разок - посидите, послушайте внутреннее эхо, поразмышляйте...

"Everyone says fuck you, but no one keeps their word"
Magne F.
СайтПСICQMSN Ответ: 18 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 14:00 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Цитата
» Цитата
Чесслово, мне кажется, что жена чувака увлечена киногероем. Тогда и Кристмас кард вписывается в картину.


Ага, и она поехала в Лос-Анжелес завоевывать своего героя и там вляпалсь в некрасивую историю. Может быть. А он тут у себя в маленькой Норвегии 12 лет положил на то, чтобы стать национальным героем, а она, зараза, "по прежнему Жан-Полем Бельмондо увлечена". Забавно получается.

Или, если это все-таки он — ее герой, то ее достали его красные дорожки, пианины, черепахи, моря и т.п., а ему так хочется, чтобы она всегда была с ним.

Изначально в песне Локомотивов было так:

but as long as my hero's out there in the movies
and the moon as the smile that we both wanna see
we have seasons to come and place to be
but still there is no one lying next to me

red carpets no windows she longs to escape
from someone goes up to fairy tales

СайтПСICQ Ответ: 19 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 14:14 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Кстати! За "отсебятину" про черепах в Карибском бассейне я его еще больше ку! Теперь я поняла, что именно наш герой делал на Барбадосе

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 20 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 14:18 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Конечно. А за her secret against fairy tales? Разве нет?

our marriage the secret ... - ... her secret against fairy tales

Права Zima, похоже. Интересно, насколько это все действительно автобиографично...

Цитата
» Цитата
Бедняжке (не лирическому герою песни, а конкретному исполнителю) надо было сразу просечь, что полная свобода и независимость - это суть одиночество.

Знал бы, где упадет, соломку бы подстелил...

СайтПСICQ Ответ: 21 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 14:24 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
ващета, я не думаю, что для западного европейца вопрос может стоять подобным образом. не могут они растворится в другом человеке, уже двести лет культура прививает им независимость личности. Тут скорее вопрос темпераментов, как пишет мой зарубежный друг.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 22 - 98
Undina
Дата: 16 ноябрь 2007, 14:27 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель







г.Москва
Сообщений: 60
Цитата
» Цитата
А вот второй раз слушать ее не буду и остальным не советую

        Знаменитый муз. продюссер советовал прослушать новую песню 5 раз подряд ,чтобы она полностью раскрылась. В случае с кавером этот совет особенно полезен.
        В целом мое отношение к грядущему альбому значительно улучшилось. Если считать ,что сингл это аперитив, то главное блюдо обещает быть вкусным.

Цитата
» Цитата
лютеранское воспитание не позволяет

         Это точно известно, что он протестант? Он сам говорил? Я читала на иностранных сайтах, что он католик.

ПС Ответ: 23 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 14:45 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Кстати, про лютеранское воспитание я не поняла. Почему оно ему не позволяет думать о себе, как о ее герое?
В любом случае, даже если он и католик, он живет в стране, где 90% населения лютеране, что не могло не отразиться на его взглядах.
А про раствориться или темпераменты... по-моему, он и сейчас хочет, чтобы ОНА в нем растворялась, а сам так и не готов растворяться в ком-то. Это, конечно, если верить песне.

СайтПСICQ Ответ: 24 - 98
Noon
Дата: 16 ноябрь 2007, 14:53 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Лил, при таком раскладе, личный ассистент - самое оно Так а музыка тебе как?

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 25 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 15:00 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Не знаю. Сначала музыка мне совсем не нравилась, я имею в виду аранжировку. Как-то мало ее было. Но зато голос!.. Чувственный и нежный в куплетах, тоскующий и торжественный в припевах. Припевы особенно хороши. Они и правда как взлетают... и возносят. А потом я вроде и музыку расслушала (страшно сказать, сколько раз я уже прослушала песню). Но все равно ее не хватает. Особенно в припевах. И ударные в некоторых самых активных местах кажутся неприятно синтетическими. А мелодия хороша. Особенно в припевах.

СайтПСICQ Ответ: 26 - 98
Shurik
Дата: 16 ноябрь 2007, 15:11 ЦитироватьСообщить модератору
слушатель





Оптимист


м Киев, Украина
Сообщений: 92
Снова я чисто случайно обо всем узнаю )
Народ, кто в курсе - сохраните и залейте куда-нибудь, плиз. У меня не получается  

А песня - просто отпад  
ПСICQ Ответ: 27 - 98
Zima
Дата: 16 ноябрь 2007, 15:16 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





elegantly invested


ж Москва
Сообщений: 1 101
Нда... приходится мирится, что таким голосом, с таким пафосом да под струнный оркестр поют про спасенных черепах в Карибском море...

Come on baby light my fire
ПСICQ Ответ: 28 - 98
Лил
Дата: 16 ноябрь 2007, 15:18 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор





Лев с Венерой в Деве


ж Петербург
Сообщений: 8 189
Zima,
Но ладно тебе... пусть хоть про черепах, но поет!

СайтПСICQ Ответ: 29 - 98
Стр.: 1, 2, 3, 4 » : все РекомендацияВерсия для печати

Раздел закрыт [ « Webisodes | Letters from Egypt —... » ] Переход в:

Правила форума
Вы не можете начинать новые темы.
Вы не можете отвечать в дискуссии.
Вы не можете начинать опросы.
Вы не можете прикладывать к сообщениям файлы.
Тэги HTML запрещены.
Тэги форума разрешены.
Смайлики разрешены.

СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход


Powered by e-blah Platinum 7 Final © 2001-2004