Morten Harket Morten Harket Morten Harket Morten Harket
Сексуальный · Естественный · Сиятельный

Forever Not Yours

ТВОРЧЕСТВО : Evig Ung / Вечно молодой
Kom Ut Og Lek!

1995

Норвежская версия композиции Боба Дилана Forever Young на стихи Ховарда Рэма. Включена в сборник Kom Ut Og Lek! ("Выходи играть!"), доходы от продаж которого направлены на помощь пакистанским детям.

EVIG UNG

Må du alltid bli velsignet
må din drøm få viljen sin
må du kjenne andres godhet
slik de får kjenne din
må du bygge Jakobstigen
og klatre på hvert trinn
må du være evig ung

Må du vokse i rettferdighet
og alltid være sann
må du kjenne rett fra galt
og se lysene fra land
må du alltid være modig
stå oppreist som en mann
må du være evig ung

Evig ung
evig ung
må du være evig ung

Må du aldri synke sammen
må du alltid kunne le
må du være stø på beina
når hva som helst kan skje
må din sang bli sunget alltid
må ditt hjerte synge med
må du være evig ung

Evig ung
evig ung
må du være evig ung




Яркий
Философствующий
Лиричный




Рассуждающий
Размышляющий
Ироничный



Morten Harket
FOREVER YOUNG

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young.

Forever young,
Forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young.

Forever young,
forever young,
May you stay forever young.

This is original lyrics by Bob Dylan.
ВЕЧНО МОЛОДОЙ

Будь всегда благословенен,
Пусть мечта твоя сбудется.
Пусть познаешь ты доброту людей,
Как они познают твою.
Пусть построишь ты лестницу Якоба,
И по каждой ступеньке взойдешь,
Пусть будешь ты вечно молодым.

Расти в справедливости,
Будь всегда честен,
Умей отличить правду от лжи,
И видеть свет с земли.
Будь отважен всегда,
И стой прямо, как мужчина.
Будь вечно молодым.

Вечно молодым,
Вечно молодым,
Пусть будешь ты вечно молодым.

Пусть ничто тебя не сломит,
Пусть всегда ты сможешь смеяться,
Пусть всегда сможешь крепко стоять на ногах,
Когда всё, что угодно, может случиться.
Пусть всегда звучит твоя песня,
Пусть сердце твоё поёт,
Пусть будешь ты вечно молодым.

Вечно молодым,
Вечно молодым,
Пусть будешь ты вечно молодым.


Вдохновляющий
Окрыляющий
Пробуждающий


Признанный
Легендарный
Прославленный


Объединяющий
Раскрепощающий
Дурманящий