СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход

» Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
24 июнь 2019, 23:20
  Forever Not Yours    East of the sun    Книги  ›  Ю Несбё
Участников в разделе: 0, гостей: 1
Сейчас в разделе нет никого из зарегистрированных участников

Стр.: 1, 2, 3, 4, 5 » : все РекомендацияВерсия для печати
  Автор    Ю Несбё  (прочитано 19 168 раз)
Svete
Дата: 12 март 2011, 23:27 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







ж Москва
Сообщений: 370
Давно ходила вокруг да около книжек этого автора, не решаясь купить. Сегодня закончила читать в электронном виде "Снеговика". Выбрала именно этот роман потому, что действие в основном происходит в  Осло. Книжка не разочаровала. Я параллельно читаю Нюгордсхауга, тот тоже интересен, но немного нуден так сказать, простоват с точки зрения сюжета и языка (а может это качество перевода такое?). Несбе мне понравился больше и прочитала я роман за два дня, почти не отрываясь. В тексте много упоминаний ословских реалий: район Холменколлена, где живет героиня, подруга инспектора Харри Холе, названы многие улицы и учреждения, в том числе зал Спектрум, где Харри присутствует с сыном подруги на концерте какой-то готической группы. Действие перемещается также в Берген, соответственно и здесь читаешь про милые сердцу места. Сюжет крепкий, язык (перевод) хороший, читается легко. В виде добротного детектива-триллера для отдыха вполне подходит. У автора целая серия романов об инспекторе Харри Холе, надеюсь прочитать и другие.
Ю Несбё не только писатель, но также журналист и музыкант, участник рок-группы «Di Derre»

P.S. Небольшое добавление. В "Снеговике" есть несколько строчек о МХ. Скорее всего автор с иронией относится к своему соотечественнику, ровеснику и коллеге:
"Певец поднес палец к уху и взял самую высокую ноту мирового хита восьмидесятых
- Никто не фальшивит так прекрасно, как Мортен Харкет,- сказал кто-то рядом с ним. <...>
-Ужасно! - улыбнулся он.
- Эту ноту трудно взять, - заметила она, не сводя глаз с певца. <...>"

Еще цитата:

"Певец закрыл глаза, вцепился в микрофон обеими руками и выдал протяжное крещендо. <...>"  
ПС
Lirika
Дата: 13 март 2011, 00:56 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
Мило.

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 1 - 141
Mortiana
Дата: 13 март 2011, 18:19 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Мечты притягивают обстоятельства


ж from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
Svete, спасибо за отзыв! Теперь знаю, что буду читать следующее по очереди

Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда...
СайтПС Ответ: 2 - 141
Noon
Дата: 5 апрель 2011, 10:41 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
Цитата
» Цитата
По данным сайта http://www.thebookseller.com детектив Ю Несбё «Леопард» завоевал первое место в официальном списке бестселлеров Великобритании.
Таким образом, Ю Несбё стал вторым переводным автором, который добрался до вершины этого списка (первым был Стиг Ларссон в 2009 году).
«Леопард» готовится к выпуску на русском языке в издательстве «Иностранка» летом 2011 года.

http://www.inostrankabooks.ru/ru/text/5553/ (есть трейлер)
Ну что ж поздравляем! Удачный пиар, забавный рекламный ход, по которому Ю назвали вторым Стигом Ларссоном (хотя на мой непритязательный вкус Несбё пишет лучше) и вуаля ) Но вполне заслуженно.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 3 - 141
Svete
Дата: 5 апрель 2011, 12:12 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







ж Москва
Сообщений: 370
Ларссон тяжеловато читается, я осилила полностью только первый роман из его серии.
ПС Ответ: 4 - 141
Noon
Дата: 5 апрель 2011, 12:27 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
именно за эту тяжеловатость, которая превращает детектив в драму, Ларссона и почитают. Плюс конечно уж очень харизматичные главные герои и приличная детективная составляющая. К Несбё у меня есть только одна претензия - харэ уже мучать Харри. Что за мода такая, делать из следака несчастного человека? Кто не читал Охотника за головами - очень рекомендую, крупный бизнес в Осло, как он есть с офисами на Аккербригге, роскошными магазинами и домашними Мунками.

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 5 - 141
Svete
Дата: 5 апрель 2011, 22:28 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







ж Москва
Сообщений: 370
Noon, да, такая мода, ничего не поделаешь.  
Цитата
» Цитата
<...>следователи в скандинавском детективе ничуть не напоминают обаятельных и харизматичных мисс Марпл из романов Агаты Кристи или Ниро Вульфа, созданного воображением Рекса Стаута. Преступников тут ловят люди, зачастую сами балансирующие на грани патологии. Амбивалентные личности, нервные, порой асоциальные, с заметной «достоевщинкой» — именно таковы самые запоминающиеся герои северных триллеров. Среди них аутичная бисексуалка Лисбет Саландер из трилогии Стига Ларссона, неврастеничный детектив Эрленд из книг Арнальда Индридасона, тяжело пьющий инспектор Холе, живущий в состоянии вечного полубреда (любимый персонаж норвежца Ю Несбе), и многие-многие другие столь же удивительные типажи.


(Из недавней статьи в "Итогах"  http://www.itogi.ru/iskus/2011/13/163478.html )
ПС Ответ: 6 - 141
asuyta
Дата: 5 апрель 2011, 23:15 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Москва
Сообщений: 830
Noon, невозможно этого Охотника читать,зависаешь напрочь,сразу в Осло тянет, сил никаких нет)))
ПС Ответ: 7 - 141
Noon
Дата: 6 апрель 2011, 13:22 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
у Несбё вообще Осло это полноправный герой книг. Помню, как в одной из книг один из коллег Холле описывал Вигелан-парк )))
Надеюсь, наша делегация привезёт мне Леопарда. Харри в наркотических притонах Гонконга - я должна это видеть!!!

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 8 - 141
Svete
Дата: 5 июль 2011, 00:49 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







ж Москва
Сообщений: 370
Для тех, кто не в курсе. Несбё приедет в Москву в первой половине сентября, чтобы представить "Леопарда", а в Норге вышел очередной роман про Харри "Фантом"  http://www.inostrankabooks.ru/ru/text/5805/
ПС Ответ: 9 - 141
Noon
Дата: 5 июль 2011, 01:27 ЦитироватьСообщить модератору
Член клуба администратор







ж Санкт-Петербург
Сообщений: 6 021
сообщите дату пожалуйста, я правда подумаю может прискакать )))

Старая я уже по мужикам бегать...Несите их всех сюда!
ПС Ответ: 10 - 141
Mortiana
Дата: 26 июль 2011, 16:01 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Мечты притягивают обстоятельства


ж from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
А следующим по очереди я прочла "Охотники за головами". Сказать понравилось - ничего не сказать. Но спасибо господам Савою и Некко за сингл и клип - проблем с визуализацией героев не было.

Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда...
СайтПС Ответ: 11 - 141
Lirika
Дата: 21 август 2011, 11:50 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
» Цитата
Noon, невозможно этого Охотника читать,зависаешь напрочь,сразу в Осло тянет, сил никаких нет)))
Цитата сообщения участника asuyta, опубликованного 5 апрель 2011, 23:15 здесь.


И у меня тоже такое.

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 12 - 141
TanyaGrin
Дата: 21 август 2011, 16:32 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





...На полпути между нулем и бесконечностью...


ж Украина
Сообщений: 645
А я вообще, после прочтения "Охотника" и "Снеговика" подумываю скупить всего Несбё, что есть в продаже, правда цены немного кусючие, буду постепенно. Мне так понравился его стиль написания, я просто в восторге! Один недостаток - книжки ну очень быстро "съедаются", "заглатываются" буквально за пару дней...
А меня-то как тянет в Осло (да и в Норвегию в целом)...ни разу не бывшей там...

Chrysalis dreams waiting on the fifth instar
ПС Ответ: 13 - 141
fine_blue_line
Дата: 21 август 2011, 17:24 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Ростов-на-Дону
Сообщений: 722
Ужас один, этот Несбё В "один присест"(т.е. примерно за неделю) прочитала все, до чего руки дотянулись. Начала с "Охотников", сейчас дочитываю седьмую книжку из серии про Холле. А я, между прочим, детективы не люблю
СайтПС Ответ: 14 - 141
TanyaGrin
Дата: 21 август 2011, 19:51 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





...На полпути между нулем и бесконечностью...


ж Украина
Сообщений: 645
Я в Интернете наряду с другими книгами Несбё видела название "Белый отель". Так и не поняла - это тоже из серии про Холле?

Chrysalis dreams waiting on the fifth instar
ПС Ответ: 15 - 141
fine_blue_line
Дата: 21 август 2011, 21:20 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Ростов-на-Дону
Сообщений: 722
Я Белого отеля не встречала В серии про Холле, насколько я знаю, 9 книг(из них только 6 переведены на русский) и Белого отеля среди них нет, вроде бы... Так что если он и есть, то, скорее всего, вне серии, как Охотники.
СайтПС Ответ: 16 - 141
TanyaGrin
Дата: 21 август 2011, 21:41 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





...На полпути между нулем и бесконечностью...


ж Украина
Сообщений: 645
в продаже я тоже его не видела, видимо, ещё не перевели Вот бы интересно почитать

Chrysalis dreams waiting on the fifth instar
ПС Ответ: 17 - 141
fine_blue_line
Дата: 21 август 2011, 21:55 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Ростов-на-Дону
Сообщений: 722
Я такого названия даже на оф.сайте не нашла. Правда, сайт не норвежский. Т.е. если оно в природе и существует, то до нас дойдет нескоро.
СайтПС Ответ: 18 - 141
asuyta
Дата: 21 август 2011, 21:58 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Москва
Сообщений: 830
Залезла на сайт Несбе, на куче обложек пишут: второй Стиг Ларсон.
Как их можно сравнивать,не пойму никак??
ПС Ответ: 19 - 141
fine_blue_line
Дата: 21 август 2011, 21:59 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Ростов-на-Дону
Сообщений: 722
О! У меня еще вопрос по теме всплыл. Кто-нибудь в курсе, вторую книжку из серии про Холле только я не могу найти, или её действительно пропустили российские издательства?
СайтПС Ответ: 20 - 141
fine_blue_line
Дата: 21 август 2011, 22:08 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Ростов-на-Дону
Сообщений: 722
asuyta, тем, кто составляет эти тексты, достаточно двух критериев: оба скандинавы, оба хорошо продаются за пределами родины И всё - задник обложки готов, деньги рецензентом получены, можно больше не париться
СайтПС Ответ: 21 - 141
TanyaGrin
Дата: 21 август 2011, 22:46 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





...На полпути между нулем и бесконечностью...


ж Украина
Сообщений: 645
"Белый отель" (Det hvite hotellet) - это, оказывается, внесерийное издание 2007г
Ссылка (после сведений об авторе прокрутить справа): http://lib.rus.ec/a/38190
Я так поняла, вторую книгу про Харри Холе не перевели (в общем, возле каких из указанных книг нет русского перевода названия, те значит, не переведенные... пока ещё...)

Chrysalis dreams waiting on the fifth instar
ПС Ответ: 22 - 141
Lirika
Дата: 26 август 2011, 09:55 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
Конечно интерес к теме Пол подогрел,но кино не передаст такого словесного праздника.Проглотила Охотников и Снеговика,мало мне Растащу на цитаты автора

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 23 - 141
Lirika
Дата: 29 август 2011, 13:49 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
"Снеговик"
- Ну,я подумал,было бы круто,если бы они узнали,что ты теперь участвуешь в громком расследовании,да ещё и в столице.
Она пожала плечами:
- Бергенцы не считают Осло столицей.Спокойной ночи.

Харри взял фонарь,шагнул в темный холл и оказался среди фотографий и плакатов с норвежскими лыжниками,норвежским флагом,норвежской лыжной мазью,норвежскими королями и кронпринцессами,а также текстами,в которых говорилось,какая норвежцы офигенная нация.

Как говорится прошелся катком по снобам. Хочу ещё книжку  

" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 24 - 141
fine_blue_line
Дата: 29 август 2011, 23:33 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







ж Ростов-на-Дону
Сообщений: 722
''Улица вела к морю и памятникам самым, по мнению норвежцев, великим подвигам: к музею тростниковой лодки, пересекшей Тихий океан, и второму музею, прославлявшему неудачную попытку открыть Северный полюс''
Оттуда же.
СайтПС Ответ: 25 - 141
Svete
Дата: 5 сентябрь 2011, 23:55 ЦитироватьСообщить модератору
бэк-вокалист







ж Москва
Сообщений: 370
Ю Несбё в Москве 13 и 14 сентября  http://inostrankabooks.ru/ru/text/5893/
ПС Ответ: 26 - 141
Lirika
Дата: 6 сентябрь 2011, 12:51 ЦитироватьСообщить модератору
звезда







.......
Сообщений: 5 364
» Цитата
''Улица вела к морю и памятникам самым, по мнению норвежцев, великим подвигам: к музею тростниковой лодки, пересекшей Тихий океан, и второму музею, прославлявшему неудачную попытку открыть Северный полюс''
Оттуда же.
Цитата сообщения участника fine_blue_line, опубликованного 29 август 2011, 23:33 здесь.

Точно! Над этим в метро так смеялась,это блеск!


" Ложки нет..."
                                                              Нео." Матрица"
ПС Ответ: 27 - 141
Mortiana
Дата: 16 сентябрь 2011, 19:10 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Мечты притягивают обстоятельства


ж from Moscow in Russia
Сообщений: 2 632
Интервью с Ю.

подпись под фото: Цитата
» Цитата
Ю Несбё больше похож на рок-звезду на пенсии, чем на писателя, что немудрено: в начале 90-х у него была собственная группа, причем в какой-то момент она уступала по продажам в Норвегии только A-Ha

Ты кажешься таким недостижимым...
Все это бредни, суета...
И ты лишь мной, одной, любимый
Любимый раз и навсегда...
СайтПС Ответ: 28 - 141
As-steinn-ki
Дата: 16 сентябрь 2011, 21:33 ЦитироватьСообщить модератору
звезда





Есть такие дороги – назад не ведут


ж Москва
Сообщений: 672
Вот еще интервью

Кто-нибудь был на встрече? Расскажите.

"Дороги сплелись
В тугой клубок влюбленных змей,
И от дыхания вулканов в туманах немеет крыло..."(с)
ПС Ответ: 29 - 141
Стр.: 1, 2, 3, 4, 5 » : все РекомендацияВерсия для печати

Раздел закрыт [ Предыдущая дискуссия | Ларс Сааби Кристенсе... » ] Переход в:

Правила форума
Вы не можете начинать новые темы.
Вы не можете отвечать в дискуссии.
Вы не можете начинать опросы.
Вы не можете прикладывать к сообщениям файлы.
Тэги HTML запрещены.
Тэги форума разрешены.
Смайлики разрешены.

СайтГлавнаяПорталКалендарьПоискРегистрацияВход


Powered by e-blah Platinum 7 Final © 2001-2004